HOME | INDEX 21 | MEMBERSHIP | CHANGCHUN 2004 | MADRID 2006 | JAMAICA 2007 | CRITIQUES | EXCHANGES | DOCUMENTS
ARTWORKS | Contact
ZIBERGLASS   GROUP 21 PLUS:
Covenants/Carta de Convenios.
To DOCUMENTOS

English French Deutscher Japanese Italian Russian Chinese Portuguese
To DOCUMENTOS

Covenants/Carta de Convenios.



Brief General Letter of Covenants.

The Letter of General Covenants of Group 21 Plus establishes some General Principles that regulate our Agreements with other Groups and Associations of Artists and other Creators in the cultural world.

CONCEPT
Group 21 Plus works and is especifically developed to the benefit and support of the Visual and Multimedia Artists, and generally speaking to the Creators in general on the basis of the impulse of Interpersonal and Collective Agreements between its Members as well with independent artists and with Cultural and Artist organizations willing to do so.
These Agreements would be based on Mutual Respect, Professional Integrity, Unconditional Solidarity and the firm Vocation to an Art for Peace.
Group 21 Plus will establish Cultural Agreements of Mutual Cooperation firstly with Societies or Groups of Visual Artists and secondly with other Cultural Groups and Organizations which work fundamentally promoting an Art for Peace, Non Violence, Against Famine and Poverty,For No Environmental Contamination, Not to AIDS and to an Art for Justice and Dignity of all Human beings.

We will be able to establish Agreements in two levels:
Cooperation and Association.

In the case of International Organisms and THOSE OF INSTITUTIONAL and GOVERNMENTAL CHARACTER as UNESCO and others of similar character we will observe always our Principles of Independency and unrestricted Autonomy as free Creators of Art.

We will approve Agreements in the following characteristics:
-Group to Group and(or) with Societies of Artists.
-Member to Member, following the requirement of to always keeping well informed the general Coordination and the Directors Pioneers as well mentioning and promoting the Collective Character and Ideas of 21 Group Plus.
-Between International Groups of Members. (Between Nations).
-Between National Groups of Members (or Artists in a single nation).
--With Educational Institutions.
-With those private enterprises oriented to an Art For Peace.
-With Independent Artists.

Our Members would have to guarantee the rotating Celebration of our Annual Encounter opening new spaces in his/her countries of origin for the Annual Celebration of such.

In every annual Period we will Call with at least 9 to 12 months of anticipation to the First Call of Our Encounters.

GENERAL OBJECTIVES
We are interested primarily in:
-Collective Exhibitions for all the Members of our Organization.
-Personal Exhibitions of our Members.
-Promotion of Public Art: Painting of Murals and(or) Public Sculpture such the Proposal for JAMAICA 2007: ONE LOVE ' Voices for Peace'.
-Participation in International Events like Biennials and Fairs of Art.
-Scholarships of Investigation for the Academic improvement of those Members interested in it.
-Permanent Interchange of Information respect to Events about Art and Culture in the World.

AESTHETICS
Being formed by Professionals -many of them with enormous professional Portfolios in the Arts; It is of interest to us To Promote the Ideas and Projects of our Members:
-Support and Promotion of the Activities of the World-Wide Council of visual Artists (COMAV).
-Support and Promotion of the International Institute of Arts 'Global Eco Art' in Tepeyanco, Tlaxcala, Mexico.
-Promotion of the Visionary Spirit of 'Complex Art' created in Vancouver, Canada.
-Promotion of the Idealism for a new art of 'Dimensionalismo' from Madrid, Spain.
-Promotion and Support of other AESTHETICS Visions as well Artistic Proyects of our Membership.

ETHICS
We will always appeal to the Professional Responsibility and the Capacity of Negotiation to engage in dialog among our Members as the Governing Universal Principle of our conduct in the fulfillment of Agreements. Meaning this that Group 21 Plus, although is certainly responsible, generally speaking for the activities which supports and promotes, leaves to the limits of the strict Responsibility as well to the Individual and Professional Criterion of each Member the observing of a Universal Code of Ethics, Mutual Respect, Solidarity and Pacific Solution of the differences emerging in the Fulfillment of our Agreements.

The regularity and times of the Agreements always will hold to the convenience and freedom of the Members.
And will be announced in our regular Calendar in our Web 21 GROUP Plus in the Global Cultural Interchange Section.

GOALS
1-In the short term the Celebration of our Second International Encounter JAMAICA 2007: ONE LOVE in Kingston, Jamaica on April 2007.
2-To continue building our Serie of Memorials for Peace: 'VOICES FOR PEACE' in all countries where we celebrate our Encounters.
3-Group 21 Plus works to stand as a Critical Alternative in the Artistic Creation and the Transforming-Active Participation of the Visual/Multimedia Artists of the World in the context of the 21st Century.
4-Creation of the Videoteque of Group 21 Plus.
5-Creation of a Minimum General Fund to support (Catalogues, Art Transportation, Unforeseen expenses, etc.)
6-Group 21 Plus is interested also in Promoting and Creating a Fund to Help the Hungry and the Poor as well to Aid the Poor Children in the World.
7-A long term Fundamental Goal is To create Schools of Art for Peace in each continent as our Contribution to create a World-wide Culture for Peace.

New modifications and addendums to this Letter of Agreements are left to the discretion and suggestions of all our the Members as well to the Chairman Coordinator and the Directors Pioneers.

Keep Healthy and Creative!

Alberto Cerritos
Chairman Coordinator and Founder of Group 21 Plus.

Vancouver, B.C., Canada
April 18th/20th. 2006

Breve Carta General de Convenios.

La Carta General de Convenios del Grupo 21 Plus establece algunos Principios Generales que regulan nuestros Acuerdos, asi como con Grupos y Asociaciones de Artistas y otros Creadores en el mundo del Arte y la Cultura.

CONCEPTO
Grupo 21 Plus trabaja y se desarrolla en beneficio y apoyo de los Artistas Visuales y Multimedia especificamente y de los Creadores en general en base al impulso de Convenios Interpersonales y Colectivos entre sus Miembros asi como con aquellos artistas independientes e Instituciones culturales con buena voluntad para ello.
Estos Convenios estaran basados en el Respeto Mutuo, Integridad Profesional, Solidaridad Incondicional y la firme Vocacion por un Arte por la Paz.

Grupo 21 Plus establecera Acuerdos Culturales de Cooperacion Mutua primero con Sociedades o Grupos de Artistas Visuales pero tambien con grupos y Organizaciones Culturales que trabajen primordialmente promoviendo un Arte por la Paz, Por La No Violencia, Contra el Hambre y la Pobreza, Contra La Contaminacion Ambiental, No al SIDA y Por un Arte por la Justicia y Dignidad del Ser Humano.

Podremos establecer Convenios en dos niveles:
En Cooperacion o en Asociacion.

En el caso de Organismos Internacionales Y AQUELLOS DE CARACTER INSTITUCIONAL Y GUBERNAMENTAL como Unesco y otros de semejante caracter observaremos siempre nuestros principios de Independencia y Autonomia irrestricta como Creadores de Arte.

Aprobaremos Convenios en las siguientes caracteristicas:
-De Grupo a Grupo y(o) con Sociedades de Artistas.
-De Miembro a Miembro, cumpliendo el requisito de informar a la Coordinacion general y Directores Pioneros y siempre mencionando y promoviendo el Caracter Grupal e Idearios de Grupo 21 Plus.
-Entre Grupos Internacionales de Miembros. (Entre Naciones)
-Entre Grupos Nacionales de Miembros (o Connacionales en una sola nacion).
-Con Instituciones Educativas.
-Con aquella empresa Privada orientada a un Arte por la Paz.
-Con Artistas Independientes.

Nuestros Miembros deberan garantizar la Celebracion rotativa de nuestros Encuentros abriendo nuevas sedes en sus paises de origen para la Celebracion Anual de los mismos.
En cada Periodo anual llamaremos con por lo menos 9 a 12 meses de anticipacion a la Convocatoria de Encuentros.

OBJETIVOS GENERALES
Estamos interesados prioritariamente en:
-Exhibiciones Colectivas para todo el Grupo.
-Exhibiciones Personales de nuestros Miembros.
-Promocion de Arte Publico:
Realizacion de Murales y(o) Arte Publico Escultorico tales la Propuesta para JAMAICA 2007: ONE LOVE 'Voces Por La Paz'.
-Participacion en Eventos Internacionales como Bienales y Ferias de Arte.
-Becas de Investigacion para el mejoramiento Academico de Miembros interesados en ello.
-Intercambio Permanente de Informacion respecto de Eventos acerca del Arte y la Cultura en el Mundo.

ESTETICA
Siendo formado por Profesionales -muchos de ellos- con un enorme Portfolio profesional en las Artes; tambien nos interesa Impulsar las Ideas y Proyectos de algunos de nuestros Miembros:
-Apoyo y Promocion de las Actividades del Consejo Mundial de Artistas visuales (COMAV).
-Apoyo y Promocion del Instituto Internacional de las Artes -Eco Global Arte- en Tepeyanco, Tlaxcala, Mexico.
-Apoyo y Promocion del espiritu Visionario del Complex Arte creado en Vancouver, Canada.
-Apoyo y Promocion del Ideario del Dimensionalismo de Madrid, España.
-Promocion y Apoyo de otras Visiones Esteticas y Proyectos Artisticos de nuestra Membresia.

ETICA
Apelaremos siempre a la Responsabilidad Profesional y la Capacidad de Negociacion y Dialogo de nuestros Miembros como principio Universal rector de nuestra conducta Etica en el cumplimiento de Acuerdos. Significando esto que el Grupo 21 Plus, si bien es cierto es responsable en general de las actividades que apoya y promueve, deja a los limites de la estricta Responsabilidad y Criterio Individual y Profesional de cada Miembro el observar el Codigo Etico Universal de Respeto Mutuo y Solucion Solidaria y Pacifica de las diferencias en el Cumplimiento de Convenios.
La periodicidad y tiempos de los Convenios siempre estara sujeta a la conveniencia y libertad de los Miembros.
Y sera anunciada en nuestro Calendario regular en nuestra Web GRUPO 21 PLUS en el capitulo de Intercambio Cultural Global.

METAS
1-En lo inmediato Celebrar nuestro Segundo Encuentro Internacional JAMAICA 2007: ONE LOVE en Kingston, Jamaica en Abril del 2007.
2-Continuar construyendo nuestros Memoriales Por la Paz: 'VOCES POR LA PAZ' en todos los paises adonde celebremos nuestros Encuentros.
3-El Grupo 21 Plus trabaja para establecerse como una Alternativa Critica en la Creacion Artistica y de Participacion Transformadora-Activa de los Artistas Visuales/Multimedia del Mundo en el contexto del Siglo 21.
4-Creacion de la Videoteca del Grupo 21 Plus.
5-Creacion de un minimo Fondo General de Autofinanciamiento (Catalogos, Transporte de Obra, Imprevistos, etc.)
6-El Grupo 21 Plus esta interesado tambien en Promover y Crear un Fondo de Financiamiento Contra el Hambre y para Ayuda a los Niños Pobres en el Mundo.
7-A largo plazo un Objetivo Primordial es Crear Escuelas del Arte por la Paz en cada continente como nuestra Contribucion a crear una Cultura Mundial por la Paz.

Nuevas modificaciones y agregados a esta Carta de Convenios quedan a discrecion y sugerencias de los Miembros y de la Coordinacion general y los Directores Pioneros.

Salud y Creatividad!

Un gran Abrazo: Alberto Cerritos
Coordinador General y Fundador del Grupo 21 Plus.

Vancouver, B.C., Canada
Abril 18/20, 2006



©2004/2006 GROUP21PLUS:   Vancouver, B.C., Canada.
   
Webmaster: cerritos@cyberme.com