GROUP 21 PLUS: CRITIQUES 1/CRITICAS 1: J.L. MONTANE

CRITIQUES/CRITICAS:
J.L. MONTANE: 21 Plus & Aquarius.

English

French

Deutscher

Italian

-CRITIQUES/CRITICAS
-21Plus & AQUARIUS
-21Plus y la ERA DE ACUARIO

-Memorial for Peace
-Memorial de la Paz

21PLUS & AQUARIUS

ENGLISH VERSION

Joan Lluís Montané
Group 21 Plus and the Era of Aquarius.
Reflections. Part I.

Group 21 Plus, members of full right, collaborating, artists and intellectuals, arises within the dynamics of the Era of Aquarius, living from the wise heart, the philosophical mind, the sharing in common conscience, of the brotherly spirit, focusing their operational range for the universality of intentions, because the Earth more and more has entered the dynamics of the global village.
Therefore the plastic creators are in a worldwide texture, with the mind put in the universality of intentions, from an intuitive analysis that lives from the soul, through the mind, to reach the interior.
A purpose to reach the block of intentions of the servants of the world based on releasing positive energy to the planet, by means of the accomplishment of actions in solidarity, global performances that consider the principles of freedom, solidarity, spirituality and justice. No longer old outpaced idealistic programs coming from violent principles are valid. The revolution of the new 21st century is deeper and authentic, since rules out the violence of the planet blood, betting by the concord, the sharing in common spirit and the brotherly universal introspection. Therefore it is not sufficient living to top, calibrating experiences, to be related to others as to demonstrate that the movement is walking.

What it serves to us to walk with firm and determined step if our performances are delimited as well influenced by the dynamics of the market?
An artist, in first place, must be an individual, to go into himself, to dive in his own so to know himself fully. If it does not happen it could not be shared in common with others. For that reason it is so important that the plastic creators have an iron will, a spirit of evident determination, and an attitude of steady demonstration of actions. The circus of the market, the great fairs, imposes a type of artist who is: either a great value or a brand type, or an artist into the circuit of consent, to make from there the playful subject, the corresponding performance for the rejoicing of all.

Group 21 Plus, from its beginnings in China, its progression obtained in Spain and its present world-wide projection, locks up artists who practice yoga, other that are spiritual and energetic, creative souls politically advanced who from now on are proposing a much more effective and real type of performance. For that reason Group 21 Plus expositions demonstrate a necessity to look for as well to find new answers.

We are quietly finding, without predetermined postulates, since we create from freedom, through the dynamics of dialectics, from the respect to the ideas of others. There are spiritual professionals and religious, other are agnostic, creative minds that comprises from the social vanguard, other that are more into themselves, as well others characterized by their romantic utopia. What is clear is that Group 21 Plus is not a group like the classic ones which were groups of plastic conscience, acting within a performance sense or the traditional groups of artists who were united, in first term, by a political position, and the partisan brotherly spirit. No, Group 21 Plus, goes beyond the plastic and political positions, because life, as old civilizations already knew, is also nourished by magic, esoteric as well of everything what it does not see but acts. Some will call it energies, others chance, or the principle of causality, but, the evident thing is that our own existence is a labyrinth, since the simple is as well complex, the special is also complex, the different distinctive and the world everything.

The new seeds derived from the group have the force of modernity, contains the active principles of those who are romantic dreamers, firmly in favor of the future, because they construct the I from the subtle, because they want to reach the tomorrow without resigning individuality.
It is not a question to obtain a deceptive solidarity, a utopia brotherhood, a false equidistant treatment, because the true evidence of the Era of Aquarius consists of surpassing misunderstandings through the dialogue and the coexistence as well from the spiritual. Just to say that the individual is not out there to form groups to be capable, hierarchic, bureaucrat, but simply groupings artists united by the kindness of ideals, beauty, sensitivity, introspection and free universal brotherhood. To be a group, but, simultaneously, compounded of individuals, who have solidarity in the blood, the idealistic progression in the veins, the force of determination in the heart and, mainly, the intelligent spirit in the mind.

In the heat of the Era of the Wise Mind, the warm heart is nourished from different introspections to emit above all positive energy to the world. From freedom, dialogue and constant debate, Group 21 Plus advances towards map courses of unusual inner beauty. A beauty that is deeper into each one, because the artist plays with feelings, becomes a juggler of essences, full of complexities as well managed to obtain a great portion of influence on the individual and the group soul to start off from being coherent with his senses.
The senses are like different worlds that conjugate wonderful truths, as well magical words, and opening new footpaths continuously to all of us.
There are magical sets, miraculous potions, honest witches, and luminous spirits of great power, power essences that lead to the complexities of the soul. We are Earth, we act like matter, we try personal solidarity but also, free energies are those ones that really define complicated ways of our own existence.

From such freedom Group 21 Plus approximates us to a new Era in which dialectic opens way to knowledge to see. And this knowledge to see, gives free track to contemplation that is being. Producing is a surrogate to being, because existence is not action, but the result of contemplation.

Joan Lluís Montané
From the International Association of Art Critics.

Madrid, Spain, March, 2006

Translated by Alberto Cerritos

VERSION CASTELLANA

Grupo 21 Plus y la Era de Acuario.
Reflexiones. Parte I.

El Grupo 21 Plus, miembros de pleno derecho, colaboradores, artistas e intelectuales, surge dentro de la dinámica de la Era de Acuario, que parte del corazón sabio, de la mente filosófica, de la conciencia solidaria, del espíritu fraternal, enfocando su radio de acción hacia la universalidad de propósitos, porque la tierra cada vez más ha entrado en la dinámica de la aldea global.

Por consiguiente los creadores plásticos se encuentran en una tesitura de mundialización, con la mente puesta en la universalidad de propósitos, a partir de un análisis intuitivo que parte del alma, a través de la mente, para alcanzar lo interior. Se trata de alcanzar el grupo de propósitos de los servidores del mundo, basados en liberar energía positiva al planeta, mediante la realización de acciones solidarias, de actuaciones globales que tengan en cuenta los principios de libertad, solidaridad, espiritualidad y justicia. Ya no son válidos viejos idearios antiguos y y caducos, basados en los principios revolucionarios violentos.

La revolución del siglo XXI y venideros es mucho más profunda y auténtica, dado que desterra la violencia del planeta sangre, apostando por la concordia, el espíritu solidario y la introspección universal fraternal. Por esta razón no es suficiente con vivir a tope, calibrar experiencias, relacionarse con los demás para demostrar que el movimiento se demuestra andando.

¿De qué nos sirve andar con paso firme y decidido si nuestras actuaciones están delimitadas e influenciadas solamente por la dinámica del mercado?.
Un artista, en primer lugar, tiene el deber de ser individuo, para interiorizarse, bucear en su propio yo, conocerse. Si no se conoce uno no podrá ser solidario con los demás. De ahí que sea tan importante que los creadores plásticos tengan una voluntad de hierro, un espíritu de determinación evidente, una actitud de demostración de acciones continua. El circo del mercado, las grandes ferias, imponen un tipo de artista que es: o bien un gran valor o marca o bien un artista que entre en el circuito del consentimiento, para realizar desde lo lúdico, la performance y actuación correspondiente para regocijo de todos.

Grupo 21 Plus, desde sus inicios en China, su progresión conseguida en España y su actual proyección mundial, encierra en su seno a artistas que practican el yoga, otros que son espirituales y energéticos, creadores plásticos que han sido políticamente avanzados y que ahora se están cuestionando otro tipo más eficaz y real de actuación. De ahí que los planteamientos que se llevan a cabo demuestran una necesidad de buscar para hallar.
Estamos encontrando poco a poco, sin postulados predeterminados, dado que creemos en la libertad, en la dinámica de la dialéctica, siempre considerada desde el respeto a las ideas de los demás.

Hay profesionales espirituales y religiosos, otros que son agnósticos, creadores que forman parte de la vanguardia social, otros que son más interiores, los más se caracterizan por su utopía romántica. Lo que está claro que no es un grupo como los clásicos que solo pretendían conciencia plástica grupal, actuando dentro de un sentido de performance o bien los tradicionales conjuntos de artistas que les unía, en primer término, la postura política, el espíritu fraternal partidista. No, Grupo 21 Plus, va más allá de lo plástico y de lo político, porque la existencia, y de eso ya sabían mucho las antiguas civilizaciones, también se nutre de magia, esoterismo y de todo aquello que no se ve pero que actúa. Unos lo llamarán energías, otros lo denominan casualidad, o bien principio de la causalidad, pero, lo evidente es que la propia existencia es laberíntica, dado que lo simple es complejo, lo complejo especial, lo diferente, distinto y en el mundo, todo.

La nueva sabia derivada del grupo posee la fuerza de la modernidad, contiene los principios activos de quienes son románticos soñadores, partidarios firmes del porvenir, porque construyen el yo a partir de lo sutil, porque quieren alcanzar el mañana sin renunciar a su propia individualidad.
No es cuestión de obtener una solidaridad engañosa, una fraternidad utópica, un tratamiento equidistante falso, sino que la verdadera evidencia de la Era de Acuario consiste en superar malentendidos a través del diálogo y la convivencia pero, también, del espíritu.
Es decir que no se trata de configurar grupos de poder, jerarquizados, burocratizados, sino simplemente agrupaciones de artistas unidas por los ideales de bondad, belleza, sensibilidad, introspección y fraternidad universal desburocratizada.

Ser un grupo, pero, a la vez, estar compuesto de individuos, que poseen la solidaridad en la sangre, la progresión idealista en las venas, la fuerza de la determinación en el corazón y, sobre todo, el espíritu inteligente en la mente.

En plena Era de la Mente Sabia, el corazón caliente se nutre de las distintas introspecciones para emitir entre todos energía positiva al mundo. Desde la libertad, el diálogo, la discusión constante, Grupo 21 Plus avanza hacia derroteros de inusitada belleza interior. Una belleza que se encuentra en lo más hondo de cada uno, porque el artista juega con los sentimientos, se convierte en malabarista de esencias, se complica y logra obtener una gran porción de influencia en el alma individual y grupal a partir de ser coherente con sus sentidos.
Los sentidos son como mundos diferentes que conjugan en su seno verdades maravillosas, que a modo de palabras mágicas, nos abren continuamente nuevas sendas.

Hay varitas mágicas, pociones milagrosas, brujas honradas, espíritus de gran poder, esencialismos energéticos luminosos que nos conducen por los vericuetos del alma. Somos tierra, actuamos como materia, pretendemos solidaridad personal pero también, las energías libres son las que definen de verdad los complicados caminos de la propia existencia.

Desde la libertad Grupo 21 Plus nos aproxima a una nueva Era en la que la dialéctica deja paso al saber ver. Y el saber ver, da pista libre al contemplar, que es el ser. El producir esta supeditado al ser, porque la existencia no es acción, sino el resultado de la contemplación.

Joan Lluís Montané
De la Asociación Internacional de Críticos de Arte

Madrid, España, Marzo del 2006