GROUP 21 PLUS: Tribute to Hugo Pistilli.

GROUP 21 PLUS:
Tribute to Hugo Pistilli.

English

français

Deutscher

Japanese

Italian

Russian

Chinese

Portuguese

TRIBUTE
TO OUR BROTHER
ARTIST HUGO PISTILLI

ENGLISH VERSION...

PROJECT TRIBUTE TO OUR BROTHER ARTIST HUGO PISTILLI.

THE PROJECT IS A CULTURAL ACTIVITY IN TRIBUTE TO OUR BROTHER IN THE ARTS PARAGUAYAN ARTIST MASTER HUGO PISTILLI.

GROUP 21 PLUS OF WHICH HUGO PISTILLI WAS AND WILL ETERNALLY BE A PERMANENT MEMBER FROM ITS FOUNDATION IN THE CITY OF CHANGCHUN IN THE PROVINCE OF JILIN IN THE NORTHEAST OF THE PEOPLE'S REPUBLIC OF CHINA IN 2004, WILL PARTICIPATE WITH:

-AN EXHIBITION OF VISUAL ART OF AT LEAST TEN TO TWENTY OF ITS MEMBERS,

-AS WELL WITH THE PAINTING OF TWO OR THREE MURALS FOR PEACE AND NON VIOLENCE IN TRIBUTE TO HUGO BECAUSE HE WAS AN ARTIST WITH A VOCATION OF ALL HIS LIFE FOR AN ART FOR SOLIDARITY AND PEACE.

-OUR GROUP 21 PLUS PROPOSES TO INVITE SOME POETS TO THIS CULTURAL EVENT.

-ALSO WE PROPOSE A CONMMEMORATIVE ART EXHIBITION OF THE ART OF HUGO AND A CONFERENCE ABOUT HIS ARTWORK AS WELL OF HIS LIFE THAT HAD A HUMANISTIC CHARACTER FOR SOLIDARITY AND PEACE.

-THE DATE OF THIS FIRST TRIBUTE TO HUGO PISTILLI WILL BE THE MONTH OF AUGUST 2007 IN HIS NATIVE CITY OF ASUNCION, PARAGUAY, IN THE FIRST ANNIVERSARY OF HIS DEPARTURE TO THE INFINITE.

-WE ALSO PROPOSE THE CELEBRATION OF AN ANNUAL MASS TO PRAY FOR THE PEACE OF HIS SOUL.

SINCERELY:
Alberto Cerritos
Chairman Coordinator
Group 21 Plus.

VANCOUVER, B. C., CANADA
JANUARY 8th/12th, 2007

HOMENAJE
A NUESTRO HERMANO
MAESTRO HUGO PISTILLI.

VERSION CASTELLANA

PROYECTO HOMENAJE A NUESTRO HERMANO MAESTRO HUGO PISTILLI.

EL PROYECTO ES UNA ACTIVIDAD CULTURAL EN HOMENAJE A NUESTRO HERMANO EN LAS ARTES ARTISTA PARAGUAYO MAESTRO HUGO PISTILLI.

EL GRUPO 21 PLUS DE LA CUAL HUGO PISTILLI FUE Y CONTINUARA SIENDO MIEMBRO PERMANENTE DESDE SU FUNDACION EN LA CIUDAD DE CHANGCHUN EN LA PROVINCIA DE JILIN EN EL NORESTE DE LA REPUBLICA POPULAR DE CHINA EN EL A�O 2004, PARTICIPARA CON:

-UNA EXPOSICION DE ARTE VISUAL DE AL MENOS DIEZ A VEINTE DE SUS MIEMBROS,

-ASI COMO EN LA ELABORACION DE DOS O TRES PIEZAS MURALES POR LA PAZ Y LA NO VIOLENCIA EN HOMENAJE A HUGO QUIEN ERA UN ARTISTA CON UNA VOCACION DE TODA SU VIDA POR UN ARTE POR LA SOLIDARIDAD Y LA PAZ.

-EL GRUPO 21 PLUS INVITARA A ALGUNOS POETAS A SUMARSE A DICHO EVENTO CULTURAL.

-TAMBIEN PROPONEMOS UNA EXHIBICION CONMMEMORATIVA DEL ARTE DE HUGO ASI COMO UNA CHARLA SOBRE SU VIDA Y EL CARACTER HUMANISTICO Y POR LA PAZ DE SU OBRA.

-LA FECHA DE ESTE PRIMER HOMENAJE A HUGO PISTILLI SE PROPONE PARA EL MES DE AGOSTO DEL 2007 EN SU CIUDAD NATAL DE ASUNCION EN EL PRIMER ANIVERSARIO DE SU PARTIDA AL INFINITO.

-PROPONEMOS TAMBIEN LA CELEBRACION DE UNA MISA ANUAL EN ORACION POR EL DESCANSO DE SU ALMA.

SINCERAMENTE:
Alberto Cerritos
COORDINADOR GENERAL Y FUNDADOR
GRUPO 21 PLUS.

VANCOUVER, B. C., CANADA
ENERO 8/12 DEL 2007