GROUP 21 PLUS: Agradecimientos de Diego Diaz Lenis

GROUP 21 PLUS:
Agradecimientos de Diego Diaz Lenis.

English

français

Deutscher

Japanese

Italian

Russian

Chinese

Portuguese

Letter of Thanks
to Group 21 Plus
from Mr. Diego Diaz Lenis

English VERSION...

Dear Alberto Cerritos:

I would like to take this opportunity to express my deep and sincere gratefulness to GROUP 21 PLUS, a cultural institution with incalculable human values and a high level of philanthropy and professionalism within arts and society.

I want to say that without the support and the unconditional aid I have received during these months from GROUP 21 PLUS, it had not been possible to reach many things that today I consider tangible and real facts.

The single fact to have a breath voice and the constant moral endorsement on the part of GROUP 21 PLUS has been a blessing for me as I am a voice of the Diaz Lenis family at this moment of pain and necessity.

Thanks GROUP 21 PLUS, for all the aid and solidarity with this humanitarian cause that has its own name "ALVARO DIAZ LENIS".
Thanks for the benevolence of all those members that donated his/her works to contribute to the Art Auction recently celebrated in Orland, Florida, and thanks to all those that somehow have contributed with money, breath words and moral support.

We also know this it is just the beginning of a length walk for our family, but is already an advance in the way I know we will have soon Alvaro back to Colombia, in his family home, with our faith waiting in God that our dear Alvaro will recover soon.

Respected Alberto Cerritos, I want to let you know that never I will forget your support and your breath words, I want to let you know that I admire your unconditional leadership with which you work so that GROUP 21 PLUS be recognized within one so dehumanized society.

God Bless you all and I do hope 21 GROUP PLUS continues growing with that spirit of solidarity from all its members.

Soon we will be transferring Alvaro for Colombia and thanks on the sales of donated works. Also I have to tell you that I am planning other new activities to make good deals with all the yet unsold donated artworks.

A sincere hug:
Diego Diaz

Orlando, Florida., USA.
March 25th., 2007.

AGRADECIMIENTOS
A GRUPO 21 PLUS
DE DON DIEGO DIAZ LENIS

VERSION CASTELLANO...

Recordado y Estimado Alberto Cerritos:

Quiero tomar esta oportunidad para expresar mis mas profundos y sinceros agradecimientos al GRUPO 21 PLUS, institucion con unos valores humanos incalculables y un alto nivel de filantropia y profesionalismo dentro del arte y la sociedad.

Quiero que sepan que sin el apoyo y la ayuda incondicional que he recibido durante estos meses por parte del GRUPO 21 PLUS, no hubiera sido posible alcanzar muchas de las cosas que hoy puedo considerar como hechos tangibles y reales.

El solo hecho de tener una voz de aliento y el constante respaldo moral por parte del GRUPO 21 PLUS, ha sido una bendicion para mi como vocero de la famila Diaz Lenis en estos momentos de dolor y necesidad.

Gracias GRUPO 21 PLUS, por toda la ayuda y solidaridad con esta causa humanitaria que tiene nombre propio "ALVARO DIAZ LENIS". Gracias por la benevolencia de todos aquellos miembros que donaron sus obras para contribuir con la subasta que se programo en Orlando Florida, y gracias a todos los que de alguna manera han contribuido con dinero ,palabras de aliento y soporte moral.

Se que este es el comienzo de un largo caminar para la familia Diaz Lenis, pero que ya es un avance en el camino el hecho de que pronto tendremos a Alvaro en Colombia,en su casa, con sus seres queridos y que nuestra fe esta puesta en Dios en que Alvaro se recuperara pronto.

Respetado Alberto Cerritos, quiero que sepas que nunca me olvidare de tu soporte y tus palabras de aliento,quiero que sepas que admiro ese liderazgo incondicional con el cual trabajas para que el GRUPO 21 PLUS sea cada mas solido y reconocido dentro de una sociedad tan deshumanizada y metalizada.

Que Dios te bendiga por tan especial y que el GRUPO 21 PLUS siga creciendo con ese espiritu de solidaridad con todos sus miembros y sociedad en general.

Pronto estaremos trasladando a Alvaro para Colombia y gracias a la venta de las obras donadas esto es un hecho. Estoy planeando otras actividades en las cuales tratare de que todas las obras donadas que faltan por vender se vendan.

Un abrazo.
Diego Diaz

Orlando, Florida, USA
Marzo 25 del 2007.